Vous disposez de nombreuses options pour exporter un projet de montage vidéo, extraire des disques vidéo ou convertir un lot de fichiers vidéo dans un format unique. MP4 et MKV sont deux des formats de fichiers vidéo les plus populaires, mais la manière dont ils diffèrent l'un de l'autre n'est pas immédiatement claire.
Si vous essayez de décider laquelle correspond le mieux à vos besoins ou quelle version d'un fichier vous devez télécharger, vous devez savoir certaines choses importantes.
Qu'est-ce que MKV ?
Matroska Multimedia Container (MKV) a été développé pour remplacer le format AVI. Le terme « conteneur » est important et signifie que Matroska Video est simplement un conteneur pour divers formats de codecs vidéo et audio. Un « codec » (abréviation de codeur/décodeur) est un algorithme qui décrit comment les données vidéo et audio doivent être représentées. Différents codecs présentent différents degrés de perte de qualité et de compression de taille.
Le nom « Matroska » vient de la Matryoshka russe, les poupées gigognes classiques en bois. Cela fait référence à la fonctionnalité la plus importante de MKV : sa capacité à contenir plusieurs flux multimédias simultanément. Un seul fichier MKV peut contenir plusieurs pistes vidéo, audio et sous-titres. Il prend également en charge les métadonnées telles que les chapitres et les menus.
Cela signifie, par exemple, avoir une piste vidéo avec des annotations et une sans, ou une piste avec un contenu censuré et une autre sans. Vous pouvez avoir des pistes audio en plusieurs langues ou des pistes stéréo et surround dans un seul fichier. Vous pouvez également mélanger des codecs et avoir une piste audio en AAC et une autre en MP3. MKV prend en charge n'importe quel codec vidéo et n'importe quel codec audio.
MKV est un format de fichier ouvert et ne nécessite aucun frais de licence pour que les lecteurs logiciels ou matériels le prennent en charge.
Qu'est-ce que MP4 ?
MP4 est l'abréviation de MPEG-4 Part 14. Il s'agit d'un format conteneur basé sur le format MOV Quick Time d'Apple. MP4 est identique à QuickTime mais a des exigences et des fonctionnalités minimales spécifiées que QuickTime n'a pas. Le format QuickTime prend en charge certains codecs que MP4 ne prend pas en charge : l'audio sans perte FLAC, par exemple.
Bien qu'un iPhone puisse lire les formats MP4 et Quicktime sans problème, vous ne pouvez pas lire des fichiers MOV sur un téléphone Android sans les convertir au préalable ou sans télécharger une application de lecture spécialisée. Les fichiers QuickTime peuvent contenir des données vidéo et audio MP4, mais ils peuvent également inclure des DRM (Digital Rights Management) pour garantir que seul le propriétaire sous licence du média peut les lire..
MP4 prend en charge plusieurs codecs vidéo, notamment HEVC, H.264, MPEG-4, MPEG-2 et MPEG-1. Il prend en charge AAC, MP3 et plusieurs codecs audio sans perte. Les fichiers MP4 prennent en charge les sous-titres au format 3GPP.
MP4 est un format propriétaire et peut entraîner des frais de licence pour toute personne souhaitant créer un lecteur ou une application.
Qualité vidéo et audio : MKV gagne
Comme mentionné ci-dessus, MKV et MP4 sont des formats conteneurs. Ainsi, si vous utilisez le même codec (par exemple AVC/H.264) et les mêmes paramètres d'encodage avec les deux conteneurs, il n'y aura aucune différence de qualité entre eux. Les codecs réels codent les flux audio et vidéo et peuvent avoir plusieurs types.
La qualité vidéo dépend de nombreux facteurs autres que le codec que vous utilisez. Ces facteurs incluent le débit binaire, la résolution, la fréquence d’images et la profondeur des couleurs. MKV prend en charge les codecs qui offrent sans doute une meilleure qualité que la petite sélection de codecs MP4.
Il en va de même pour les formats audio pris en charge, certains offrant une meilleure qualité technique que le MP4. MP4 ne prend en charge que les formats vidéo « avec perte », mais MKV prend en charge la vidéo sans perte en utilisant l'encodage FFV1.
Adéquation au streaming : MP4 gagne
Lorsque MKV et MP4 ont été créés au début des années 2000, le streaming vidéo tel que nous le connaissons aujourd'hui était une idée farfelue. Il n'est donc pas surprenant qu'il ne figure pas en tête de liste. Par conséquent, MKV n’est pas un format privilégié pour le streaming Web. Cependant, MP4 a été mis à jour pour prendre en charge deux protocoles de streaming : HLS et MPEG-DASH.
HLS fonctionne uniquement avec H.264 et H.265 (HEVC), tandis que MPEG-DASH fonctionne avec tout ce que MP4 peut contenir. HLS est un format spécifique aux appareils Apple et MPEG-DASH est le format le plus ouvert. Les deux technologies permettent un streaming à débit binaire variable, ce qui le rend adapté au streaming vidéo sur votre réseau local ou sur le Web.
Taille du fichier : c'est un match nul
Comme pour la qualité vidéo et audio, il ne devrait y avoir aucune différence pratique entre un fichier au format MKV et un fichier MP4 utilisant les mêmes paramètres et codecs. Cependant, étant donné que les fichiers au format MKV peuvent contenir plusieurs pistes audio et vidéo, ils peuvent être beaucoup plus volumineux que les fichiers au format MP4.
Bien sûr, vous obtenez plus de contenu pour l'espace disponible, mais si vous n'êtes pas intéressé par des pistes de langue supplémentaires, l'espace supplémentaire occupé par les fichiers MKV est gaspillé..
Compatibilité de lecture : MP4 gagne
Vous vous attendriez à ce que MKV étant gratuit et open source, il bénéficie d'un large support par rapport à MP4, mais l'inverse est vrai. MP4 a une prise en charge presque universelle, en particulier pour les téléviseurs intelligents, les appareils portables ou les lecteurs multimédias. Les lecteurs vidéo par défaut inclus avec la plupart des systèmes d'exploitation prennent en charge MP4. Il n'est donc pas difficile de décider quel format offre la meilleure compatibilité.
Si vous souhaitez lire des fichiers MKV, vous devez presque toujours télécharger un lecteur spécialisé tel que VLC ou vous assurer que la smart TV ou le lecteur multimédia que vous achetez répertorie également MKV comme format de conteneur pris en charge. Plus important encore, tous les navigateurs Web modernes prennent en charge nativement la lecture MP4, ce qui en fait un format vidéo quasi omniprésent sur le Web.
Un autre problème est que les MKV peuvent contenir pratiquement n'importe quel format audio et vidéo. Ainsi, ce n’est pas parce qu’un appareil prend en charge le format conteneur qu’il peut lire le contenu audio ou vidéo d’un fichier.
Facilité de création : MP4 gagne
Étant donné que MP4 ne prend en charge qu'un nombre limité de codecs, la lecture échouera rarement. Presque tout peut lire un MP4, et presque tous les MP4 fonctionneront sur ces appareils, à moins que quelqu'un n'ait fait quelque chose d'étrange pendant le processus de création.
En parlant de ça, si vous voulez créer un MKV, c'est un processus beaucoup plus complexe que de créer un MP4. Donc, à moins que vous n'ayez besoin de plusieurs pistes multimédias, menus, chapitres et toutes les autres fonctionnalités supplémentaires de MKV, cela n'en vaut pas la peine.
Polyvalence : MKV gagne
Bien que vous ayez probablement besoin d'un lecteur matériel ou logiciel spécifique pour utiliser les fichiers MKV, il ne fait aucun doute qu'il s'agit du format de fichier vidéo le plus polyvalent des deux options. Tout d'abord, vous pouvez choisir le codec que vous souhaitez utiliser avec les fichiers MKV, même si, comme mentionné ci-dessus, cela peut également constituer une faiblesse dans la prise en charge des lecteurs.
Les MKV peuvent contenir presque n'importe quelle combinaison de vidéo et d'audio dans un seul fichier. C'est le meilleur format pour réaliser des sauvegardes compressées de bonne qualité de vos disques DVD et Blu-Ray. Puisque vous pouvez conserver presque tout le contenu vidéo et audio. C'est pratique si vous souhaitez porter votre collection de disques physiques sur un solution de streaming à domicile telle que Plex. L’alternative consiste à créer des images disque telles que des fichiers ISO, mais bien sûr, ces « rips » vidéo de haute qualité sont énormes par rapport à un fichier MKV compressé..
Les deux formats ont une version audio uniquement. M4A et MKA. M4A ne prend en charge que l'encodage AAC avec perte, tandis que MKA prend en charge les formats sans perte tels que FLAC.
Pour ajouter encore plus à sa polyvalence, MKV prend en charge la vidéo 3D sous la forme de son format de fichier .mk3d. Bien que personne ne dispose plus vraiment d'écran 3D, il est à noter que MKV permet de préserver ce contenu, et que les casques VR permettent toujours de visionner des films en 3D.
Conversion entre formats
Il n'y a aucune raison réelle de convertir un fichier MP4 en fichier MKV, mais vous souhaiterez souvent convertir une vidéo enregistrée au format MKV en MP4, généralement pour qu'elle fonctionne avec les appareils mobiles, les téléviseurs intelligents ou les lecteurs multimédias décodeurs. . Vous constaterez peut-être également que vous n'avez pas besoin de langues ou de pistes vidéo supplémentaires, donc la conversion d'un MKV en MP4 peut économiser de l'espace de stockage.
Utiliser un logiciel de conversion vidéo sur votre ordinateur Windows ou Mac pour effectuer une conversion n'est pas difficile, mais vous devrez choisir quelle piste vidéo et audio du MKV ira dans le MP4. Si vous souhaitez conserver des versions multilingues d'un fichier MKV, vous devrez créer plusieurs fichiers MP4, chacun avec la combinaison audio et vidéo dont vous avez besoin. En ce qui concerne les sous-titres, vous devrez peut-être extraire les fichiers de sous-titres du conteneur vidéo MKV. Tant que le fichier de sous-titres se trouve dans le même dossier que le MP4 et porte le même nom, la plupart des lecteurs MP4 le rendront automatiquement disponible.
Pour obtenir des instructions permettant d'obtenir le meilleur format de sortie vidéo, consultez Comment utiliser Handbrake pour convertir MKV en MP4.
.