Comment basculer entre les langues du clavier sur tous vos appareils

De nombreuses plates-formes populaires vous permettent d'avoir des claviers dans plusieurs langues sur vos appareils. Ce guide explique comment basculer entre les langues du clavier sur différentes plates-formes, à savoir Windows, macOS, Chrome OS, iOS et Android, car ils offrent tous des options uniques pour basculer entre les langues du clavier.

Remarque:Les instructions suivantes ne fonctionneront que si plusieurs langues de clavier sont installées sur vos appareils. Consultez notre article précédent sur la façon d'ajouter une autre langue et un autre clavier pour Windows 10, par exemple.

Commutateur Entre les langues du clavier sous Windows 10

Windows 10 offre plusieurs façons de changer la langue actuelle du clavier. Vous pouvez soit utiliser une option de la barre des tâches, soit utiliser un raccourci clavier pour changer la langue du clavier.

Utiliser la barre des tâches

La barre des tâches de Windows 10 affiche la langue actuelle du clavier et vous pouvez cliquer sur cette option pour changer la langue. Vous ne verrez l'option de langue dans la barre des tâches que si plusieurs langues sont installées sur Windows 10.

Sélectionnez le nom de la langue actuelle dans votre barre des tâches. Si vous utilisez l'anglais, l'option de la barre des tâches doit indiquer ENG

Windows affiche les langues du clavier installées sur votre PC.

Sélectionnez la langue du clavier que vous souhaitez utiliser dans la liste.

Ouvrez n'importe quel éditeur de texte et vous pouvez commencer à taper dans la nouvelle langue sélectionnée.

Utiliser un raccourci clavier (affiche la liste des langues)

Windows 10 a un raccourci clavier qui affiche les langues de votre clavier et vous permet d'en choisir une.

Ouvrez un éditeur de texte ou tout autre programme dans lequel vous pouvez taper, par exemple, Word.

Appuyez sur la touche Windows, puis appuyez sur la Barre d'espace

Un petit menu avec une liste des langues du clavier apparaît sur le vôtre creen. Appuyez sur la barre d'espacepour sélectionner une langue dans cette liste.

Relâchez les touches Windowset Espacelorsque vous avez sélectionné une langue.

Vous pouvez maintenant saisir la langue sélectionnée.

Utiliser un Raccourci clavier (n'affiche pas la liste des langues)

Windows 10 dispose d'un autre raccourci clavier qui modifie la langue du clavier mais sans afficher la liste des langues. Ce raccourci modifie les langues dans l'ordre dans lequel elles apparaissent dans la liste.

Sur votre clavier Windows, appuyez sur Alt+ Majsur le côté gauche du clavier.

Windows change rapidement la langue actuelle de votre clavier. Cela se reflète dans la barre des tâches et vous voyez maintenant la nouvelle option de langue dans la barre des tâches.

Appuyez sur Alt+ Appuyez à nouveau surpour passer à la langue suivante de la liste.

Basculer entre les langues du clavier sous macOS

Comme Windows 10 , macOS offre plusieurs façons de basculer entre les langues du clavier. De plus, comme dans Windows, la plupart de ces options ne seront pas visibles tant que vous n’aurez pas installé une deuxième langue (source d’entrée) sur macOS.

Pour ce faire, accédez à Préférences système>Clavier>Sources d'entréeet cliquez sur l'icône +.

Sélectionnez maintenant votre langue , choisissez le type de clavier et sélectionnez Ajouter.

Utiliser la barre de menus macOS

Le moyen le plus simple de basculer entre les langues du clavier sous macOS est d'utiliser l'icône de langue dans la barre de menu. La barre en haut de l'écran de votre Mac a une icône qui permet de changer la langue actuelle du clavier.

Si vous ne voyez pas cette icône de langue dans la barre de menu de votre Mac, sélectionnez le logo Apple en haut- dans le coin gauche de votre écran, choisissez Préférences Système>Clavier>Sources d’entréeet activez le menu Afficher le menu d’entrée dans la barre de menusstrong>.

Ensuite, procédez comme suit:

Amenez votre curseur en haut de votre écran pour que la barre de menus apparaisse.

Sélectionnez l'icône de la source d'entrée dans la barre de menus.

Sélectionnez la langue du clavier souhaitée et commencez à y taper.

Utiliser un raccourci clavier

macOS a un raccourci clavier pour basculer entre les langues de clavier disponibles. Vous pouvez utiliser ce raccourci pour accéder à la langue suivante ou précédente de la liste.

Pour passer à la langue du clavier suivante dans la liste, appuyez sur Option+ Contrôle+ Barre d'espace

Pour passer à la langue du clavier précédente, appuyez sur Contrôle+ Barre d'espace.

L'icône du menu de la source d'entrée dans la barre de menu du Mac changera en fonction de la sélection de langue effectuée à l'aide du raccourci clavier.

Utiliser le raccourci clavier Fn

Vous pouvez également utiliser une seule touche pour changer la langue de votre clavier. macOS vous permet d'utiliser la touche Fn sur votre clavier pour parcourir la liste des langues.

Pour configurer cela:

Sélectionnez le logo Apple en haut à gauche de votre écran et choisissez Préférences Système.

Sélectionnez Clavierdans les Préférences Système.

Sélectionnez le premier onglet qui dit Clavier.

Dans le menu déroulant de Appuyez sur la touche Fn pour, sélectionnez Modifier Option Source d'entrée.

Appuyez maintenant sur la touche Fnchaque fois que vous souhaitez passer à une autre langue de clavier.

Basculer entre les langues du clavier sur Chrome OS (Chromebook)

Chrome OS suit une approche similaire à Windows pour aider les utilisateurs à basculer entre les langues du clavier. Vous ajoutez d'abord l'option pour les langues à l'étagère Chrome OS, puis utilisez cette option pour changer la langue.

Vous pouvez également utiliser un raccourci clavier pour changer la langue du clavier sur les Chromebooks.

Utiliser l'option graphique

Commencez par suivre les étapes ci-dessous pour activer l'option de source d'entrée sur l'étagère de votre Chromebook.

Sélectionnez l’heure sur l’étagère de votre Chromebook, puis Paramètres^.

Sélectionnez Avancésur la gauche, puis sélectionnez Langues et entréesdans le menu développé.

Sélectionnez Entréesà partir de Langues et entrées.

Activez l'option Afficher les options de saisie dans l'étagèrestrong>.

Chromebook ajoute le code de la langue actuelle du clavier à l'étagère.

Cliquez sur ce nouveau code de langue et vous peut maintenant sélectionner une nouvelle langue pour votre clavier.

Utiliser un raccourci clavier

Chromebook propose deux raccourcis clavier pour basculer entre les langues du clavier.

Pour changer à la prochaine langue du clavier, appuyez sur Maj+ Ctrl+ Espace

Pour revenir à la langue de clavier précédente que vous utilisiez, appuyez sur Ctrl+ Espace^.

Basculer entre Langues du clavier sur iOS (iPhone / iPad)

L'iPhone et l'iPad offrent la possibilité de changer de langue sur le clavier lui-même.

Ouvrez une application dans laquelle vous pouvez tapez pour que le clavier iOS apparaisse, par exemple, l'application Notes ou iMessage.

Sur votre clavier à l'écran, appuyez de manière prolongée sur l'icône représentant un globe le bas.

Si vous ne voyez pas l'icône de globe sur votre clavier, appuyez de manière prolongée sur l'icône emoji à la place. Il effectue la même tâche.

Vous voyez maintenant une liste des langues de clavier installées. Appuyez sur la langue dans laquelle vous souhaitez basculer. Si vous ne voyez pas la langue souhaitée, appuyez sur Paramètres du clavierdans le menu contextuel, puis appuyez sur Clavierspour ajouter un nouveau clavier à iOS.

Si vous avez installé une application de clavier comme Gboard sur votre appareil iOS, vous verrez également une option pour personnaliser ses paramètres.

Votre clavier utilisera désormais la langue sélectionnée. Vous pouvez parcourir les langues du clavier disponibles en appuyant sur l'icône représentant un globe.

Basculer entre les langues du clavier sur Android

La plupart des téléphones Android utiliser le Gboard de Google comme application de clavier par défaut. Il existe deux façons de basculer entre les langues du clavier si vous utilisez cette application.

Utilisez la barre d'espace

Suivez les étapes ci-dessous pour basculer entre les langues de clavier disponibles.

Ouvrez une application dans laquelle vous pouvez taper, par exemple, l'application Notes par défaut sur votre téléphone.

Lorsque le le clavier apparaît, appuyez de manière prolongée sur la barre d'espace. Lorsque le menu Modifier le clavier de Gboard s'ouvre, sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez basculer dans ce menu.

Vous pouvez maintenant saisir la nouvelle langue que vous venez de sélectionner.

Utiliser l'icône du globe

Gboard propose une icône représentant un globe pour vous permettre de basculer entre les langues du clavier. Vous ne verrez pas cette option tout de suite, car elle doit d'abord être activée.

Ouvrez l'application Paramètressur votre téléphone Android.

Faites défiler vers le bas et appuyez sur Système>Langues et saisie.

Appuyez sur Clavier virtuel, puis sélectionnez Gboard

Sélectionnez Préférencesdans les paramètres Gboard.

Activez l'option Afficher la touche de changement de langue.

Ouvrez une application dans laquelle vous pouvez taper .

Sur le clavier à l'écran, appuyez sur l'icône représentant un globe pour passer à la langue suivante de la liste.

Appuyez et maintenez sur l'icône du globe pour afficher une liste des langues disponibles.

Avec la plupart des appareils prenant en charge plusieurs langues de clavier, vous n'êtes jamais limité à une seule langue à taper dans. Les méthodes ci-dessus vous aident passer à n'importe quelle langue que vous souhaitez utiliser avec votre clavier. Vous pouvez réinitialiser les paramètres du clavier revenir aux paramètres par défaut en suivant l'article lié ci-dessus.

Articles Similaires: